etuoikeus Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Tämä yritys saa etuoikeuden osallistua tarjouskilpailuun.
🇪🇪 See ettevõte saab eelisõiguse osaleda pakkumiskonkursil.
🇫🇮 Asiakkailla on etuoikeus saada palvelua ennen muita.
🇪🇪 Kliendid omavad eelisõigust teenuse saamiseks enne teisi.
|
formale, juridinen ja hallinnollinen käyttö | |
|
comune
🇫🇮 Joukkoliikenteellä on etuoikeus liikenteessä.
🇪🇪 Ühistranspordil on liikluses prioriteet.
🇫🇮 Potilailla on etuoikeus kiireelliseen hoitoon.
🇪🇪 Haigetel on prioriteet kiireloomulise ravi saamisel.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö | |
|
formale
🇫🇮 Tapaus loi etuoikeuden jatkossa samankaltaisissa tilanteissa.
🇪🇪 Juhtum lõi pretsedendi tulevikus sarnastes olukordades.
🇫🇮 Tuomioistuimen päätös antoi etuoikeuden tietyille osapuolille.
🇪🇪 Kohtu otsus andis pretsedendi kindlatele osapooltele.
|
oikeustieteellinen, muodollinen käyttö | |
|
arcaico
🇫🇮 Hänen etuoikeutensa syntyi perintönä.
🇪🇪 Tema ettepärisus tekkis pärandina.
🇫🇮 Kuningas antoi hänelle erikoisen etuoikeuden.
🇪🇪 Kuningas andis talle erilise ettepärisuse.
|
vanhahtava, harvinainen käyttö |