arvossa Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän on hyvin arvossa perheensä keskuudessa.
🇪🇪 Ta on oma pere seas väga hinnas.
🇫🇮 Tämä esine on arvossa keräilijöiden keskuudessa.
🇪🇪 See ese on kogujate seas hinnas.
|
linguaggio standard, arvo tai merkitys jonkin arvostuksessa | |
|
comune
🇫🇮 Hän on arvossa työntekijöiden keskuudessa.
🇪🇪 Ta on töötajate seas kõrges hinnas.
🇫🇮 Opettajat ovat arvossa koulussa.
🇪🇪 Õpetajad on koolis kõrges hinnas.
|
informale, ilma suoraa vastaavuutta suomen kielen yksikössä 'arvossa', käytetty korostamaan arvostusta | |
|
formale
🇫🇮 Hän on arvossa yhteisössä.
🇪🇪 Ta on au sees kogukonnas.
🇫🇮 Tätä perinnettä pidetään edelleen arvossa.
🇪🇪 Seda pärimust hoitakse endiselt au sees.
|
kirjallinen, virallinen tai historiallinen konteksti, jossa korostetaan kunnioitusta tai arvostusta |