armo Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Jumala antaa armoa kaikille.
🇪🇪 Jumal annab armu kõigile.
🇫🇮 Hän pyysi armoa rikoksestaan.
🇪🇪 Ta palus armu oma kuriteo eest.
🇫🇮 Meidän tulisi osoittaa armoa toisille.
🇪🇪 Me peaksime teistele armu näitama.
|
yleiskielinen, uskonnollinen ja myötätuntoinen käyttö | |
|
formale
🇫🇮 Tuomari osoitti halastusta rikolliselle.
🇪🇪 Kohtunik osutas kurjusele halastust.
🇫🇮 Halastus on tärkeä osa oikeudenmukaisuutta.
🇪🇪 Halastus on oluline osa õiglusest.
🇫🇮 Hän anoi halastusta tuomioistuimelta.
🇪🇪 Ta palus kohtult halastust.
|
virallinen tai muodollinen, myötätunto tai sääli | |
|
raro
🇫🇮 Hän sai lahjuksen kuninkaalta.
🇪🇪 Ta sai kuningalt lahjuse.
🇫🇮 Lahjus oli merkki kunnioituksesta ja arvostuksesta.
🇪🇪 Lahjus oli austuse ja tunnustuse märk.
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä armo tarkoitti usein lahjusta.
🇪🇪 Vananistes tekstides tähendas armo sageli lahjust.
|
harvinainen, vanhahtava tai runollinen, laajempi merkitys armosta lahjana tai suosionosoituksena |