anteeksi Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Anteeksi, missä on lähin bussi?
🇪🇪 Vabandust, kus on lähim buss?
🇫🇮 Anteeksi, että myöhästyin.
🇪🇪 Vabandust, et hilinesin.
|
linguaggio colloquiale, anteeksipyynnön yhteydessä | |
|
formale
🇫🇮 Anteeksi, en tarkoittanut loukata.
🇪🇪 Palun vabandust, ma ei tahtnud solvata.
🇫🇮 Anteeksi, että häiritsen teitä.
🇪🇪 Palun vabandust, et ma segan teid.
|
kohtelias, muodollinen anteeksipyyntö | |
|
informale
🇫🇮 Anteeksi, en kuullut sinua.
🇪🇪 Võta vabaks, ma ei kuulnud sind.
🇫🇮 Anteeksi, voisinko kysyä?
🇪🇪 Võta vabaks, kas ma võin küsida?
|
informale, anteeksi sanojen sijaan käytetty kevyempi ilmaisu |