Floskel Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän käytti paljon floskeliä puheessaan.
🇪🇪 Ta kasutas oma kõnes palju kõnekäändu.
🇫🇮 Floskelit tekevät tekstistä lattean.
🇪🇪 Kõnekäänud muudavad teksti igavaks.
|
linguaggio standard | |
|
comune
🇫🇮 Älä käytä floskeliä, ole suora.
🇪🇪 Ära kasuta tühisõnu, ole otsekohene.
🇫🇮 Monet floskelit kuulostavat tyhjiltä.
🇪🇪 Paljud tühisõnad kõlavad tühiselt.
|
informale | |
|
comune
🇫🇮 Se oli pelkkää floskelia ilman sisältöä.
🇪🇪 See oli pelgalt tühjad sõnad ilma sisuta.
🇫🇮 Poliittiset puheet täynnä floskeliä.
🇪🇪 Poliitilised kõned on täis tühje sõnu.
|
colloquiale | |
|
comune
🇫🇮 Floskelit ovat usein kliseitä, joita käytetään liikaa.
🇪🇪 Floskelid on tihti klisheed, mida kasutatakse liiga palju.
🇫🇮 Kirjoitus oli täynnä kliseitä ja floskeliä.
🇪🇪 Kirjutis oli täis klisheesid ja floskelit.
|
linguaggio scritto |