ideal Danese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Hän pyrkii täydelliseen ihanteeseen.
🇩🇰 Han stræber efter det perfekte ideal.
🇫🇮 Vapaus on monien ihmisten tärkein ideaal.
🇩🇰 Frihed er mange menneskers vigtigste ideal.
|
formaalinen, abstrakti käsite | |
|
formale
🇫🇮 Se on ideaalinen ratkaisu ongelmaan.
🇩🇰 Det er en ideel løsning på problemet.
🇫🇮 Hänellä on ideaalinen käsitys oikeudenmukaisuudesta.
🇩🇰 Han har en ideel opfattelse af retfærdighed.
|
filosofinen, abstrakti, formale | |
|
comune
🇫🇮 Tämä on ideaalinen paikka lomalle.
🇩🇰 Dette er det perfekte sted til ferie.
🇫🇮 Se sopii täydellisesti hänen tarpeisiinsa.
🇩🇰 Det passer perfekt til hans behov.
|
linguaggio colloquiale, kuvaileva, linguaggio standard | |
|
comune
🇫🇮 Tämä on ideaalinen tilanne meille.
🇩🇰 Dette er en ideal situation for os.
🇫🇮 Hän on ideaalinen ehdokas työhön.
🇩🇰 Han er en ideal kandidat til jobbet.
|
yleiskielinen, lainasana, neutraali |