asento Danese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän otti mukavan asennon tuolissa.
🇩🇰 Han tog en behagelig stilling i stolen.
🇫🇮 Voitko muuttaa hieman asentoasi?
🇩🇰 Kan du ændre din stilling lidt?
|
yleinen, linguaggio colloquiale, fyysinen asento tai asento kehossa | |
|
comune
🇫🇮 Yrityksessä on avoin asento markkinointipäällikölle.
🇩🇰 Der er en ledig position som marketingchef i virksomheden.
🇫🇮 Hänen asemansa yrityksessä on korkea.
🇩🇰 Hans position i virksomheden er høj.
|
tekninen tai muodollinen käyttö, esimerkiksi työtehtävä tai paikka | |
|
comune
🇫🇮 Hänen asenteensa oli hyvin myönteinen.
🇩🇰 Hans holdning var meget positiv.
🇫🇮 Politiikan asennot muuttuvat ajan myötä.
🇩🇰 Politikkens holdninger ændrer sig over tid.
|
käsitteellinen tai mielipiteellinen asenne, kanta | |
|
formale
🇫🇮 Potilas sai nukkua mukavassa asennossa.
🇩🇰 Patienten fik lov at sove i en behagelig leje.
🇫🇮 Lääkärin täytyy tarkistaa potilaan asento sängyssä.
🇩🇰 Lægen skal kontrollere patientens leje i sengen.
|
fyysinen asento, erityisesti makuu- tai lepiasento |