tekstitys Arabo
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Elokuvassa oli suomenkielinen tekstitys.
🇸🇦 كان هناك ترجمة نصية باللغة الفنلندية في الفيلم.
🇫🇮 Tekstitys auttaa kuuroja seuraamaan ohjelmaa.
🇸🇦 الترجمة النصية تساعد الصم على متابعة البرنامج.
|
yleiskielinen, mediateksti | |
|
formale
🇫🇮 Tekstityksen laatu vaikuttaa katselukokemukseen.
🇸🇦 جودة الترجمة التوضيحية تؤثر على تجربة المشاهدة.
🇫🇮 He työskentelevät tekstitysten parissa televisiossa.
🇸🇦 هم يعملون في مجال الترجمات التوضيحية في التلفاز.
|
formale, audiovisuaalinen ala | |
|
comune
🇫🇮 Videossa on englanninkielinen teksti, mutta ei tekstitystä.
🇸🇦 الفيديو يحتوي على نص باللغة الإنجليزية، لكنه لا يحتوي على ترجمة مكتوبة.
🇫🇮 Tekstitys mahdollistaa ymmärryksen eri kielillä.
🇸🇦 الترجمة المكتوبة تتيح الفهم بلغات مختلفة.
|
yleiskielinen, kirjallinen |