penkoa Arabo
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän penkoi vanhoja laatikoita etsiessään valokuvia.
🇸🇦 هو ينقب في الصناديق القديمة بحثًا عن الصور.
🇫🇮 Lapset penkoivat leikkikentän hiekkaa aarteen toivossa.
🇸🇦 الأطفال ينقبون في رمل الملعب على أمل العثور على كنز.
|
informale, uso quotidiano | |
|
formale
🇫🇮 Poliisi penkoi rikospaikkaa todisteiden varalta.
🇸🇦 فتش الشرطة مكان الجريمة بدقة بحثًا عن الأدلة.
🇫🇮 Tutkijat penkoivat arkistoja löytääkseen historiallisia dokumentteja.
🇸🇦 قام الباحثون بتفتيش الأرشيف بدقة للعثور على وثائق تاريخية.
|
formale, tarkempi etsintä | |
|
comune
🇫🇮 Älä penko hänen tavaroitaan ilman lupaa!
🇸🇦 لا تعبث بأغراضه بدون إذن!
🇫🇮 Lapsi penkoi vanhempiensa kaappia uteliaisuudesta.
🇸🇦 الطفل يعبث بخزانة والديه بدافع الفضول.
|
informale, negatiivinen sävy |