anoa Arabo
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän anoo apurahaa yliopistoon.
🇸🇦 هو يطلب منحة دراسية للجامعة.
🇫🇮 Opiskelija anoo opiskelupaikkaa.
🇸🇦 الطالب يطلب مكانًا للدراسة.
|
formale, hakemuksen tekeminen tai lupaa pyytämisessä | |
|
comune
🇫🇮 Lapsi anoi vanhemmiltaan lupaa mennä ulos.
🇸🇦 الطفل يتوسل إلى والديه للحصول على إذن للخروج.
🇫🇮 Hän anoi apua vaikeassa tilanteessa.
🇸🇦 هو يتوسل للمساعدة في موقف صعب.
|
informale, pyytämisen tunne korostuu, usein nöyrä tai kipeä pyyntö | |
|
formale
🇫🇮 Kansalaiset anovat hallitukselta muutosta lakiin.
🇸🇦 المواطنون يناشدون الحكومة لتغيير القانون.
🇫🇮 Järjestö anoo varoja hyväntekeväisyyteen.
🇸🇦 المنظمة تناشد للحصول على أموال للأعمال الخيرية.
|
formale, julkinen pyyntö tai vetoomus, joskus muodollinen tai julkinen konteksti |