narr Spagnolo
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇪 Keskaegne narr huvitas kuninga rõõmustamiseks rahvast.
🇪🇸 El bufón medieval entretenía al pueblo para alegrar al rey.
🇪🇪 Narr oli kuninga õukonnas tuntud naljamees.
🇪🇸 El bufón era conocido como el bromista en la corte del rey.
|
letterario | |
|
informale
🇪🇪 See narr käitus täiesti imelikult.
🇪🇸 Ese tipo se comportaba de forma totalmente rara.
🇪🇪 Ära ole narr, kuula mind!
🇪🇸 ¡No seas tonto, escúchame!
|
colloquiale | |
|
comune
🇪🇪 Ta on tõeline narr, aga hea sõber.
🇪🇸 Él es un verdadero tonto, pero un buen amigo.
🇪🇪 Ära ole narr ja mõtle enne, kui räägid.
🇪🇸 No seas tonto y piensa antes de hablar.
|
uso quotidiano | |
|
informale
🇪🇪 Sa oled tõeline narr!
🇪🇸 ¡Eres un verdadero tonto!
🇪🇪 Ära ole narr, tee oma töö korralikult ära.
🇪🇸 No seas tonto, haz bien tu trabajo.
|
informale |