Zombie Spagnolo
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇩🇰 Zombier går langsomt
🇪🇸 Los zombis se mueven lentamente
🇩🇰 Filmen handler om zombier
🇪🇸 La película trata sobre zombis
|
linguaggio standard | |
|
raro
🇩🇰 Han så en døende zombie
🇪🇸 Vio un muerto viviente moribundo
🇩🇰 Historien beskriver en verden fyldt med døde levende
🇪🇸 La historia describe un mundo lleno de muertos vivientes
|
letterario | |
|
raro
🇩🇰 De kaldte ham en zombie på grund af hans adfærd
🇪🇸 Lo llamaron una persona sin vida por su comportamiento
🇩🇰 Begrebet bruges metaforisk for en person uden sjæl
🇪🇸 El término se usa metafóricamente para una persona sin alma
|
formale | |
|
slang
🇩🇰 Han er helt zombie efter den lange fest
🇪🇸 Está completamente zombi después de la fiesta larga
🇩🇰 Efter at have sovet dårligt, følte han sig som en zombie
🇪🇸 Después de dormir mal, se sintió como un zombi
|
slang |