nutit Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇨🇿 Musím tě nutit jít s námi.
🇩🇪 Ich muss dich zwingen, mit uns zu gehen.
🇨🇿 Nemůžeme nikoho nutit, aby to udělal.
🇩🇪 Wir können niemanden zwingen, es zu tun.
|
linguaggio standard | |
|
comune
🇨🇿 Nutí mě, abych rychle pracoval.
🇩🇪 Er drängt mich, schnell zu arbeiten.
🇨🇿 Nebyl jsem nutěn, ale držen pod tlakem.
🇩🇪 Ich wurde nicht gezwungen, aber unter Druck gedrängt.
|
uso quotidiano | |
|
formale
🇨🇿 Byl nucen podepsat smlouvu.
🇩🇪 Er wurde genötigt, den Vertrag zu unterschreiben.
🇨🇿 Nucení k přiznání je nezákonné.
🇩🇪 Nötigung zu einem Geständnis ist illegal.
|
legale | |
|
formale
🇨🇿 Nutí ho k přiznání viny.
🇩🇪 Er zwingt ihn zu einem Geständnis der Schuld.
🇨🇿 Neměli bychom nikoho nutit ke změně názoru.
🇩🇪 Wir sollten niemanden zwingen, seine Meinung zu ändern.
|
linguaggio scritto |