nutit Svedese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇨🇿 Musím tě nutit, abys to udělal.
🇸🇪 Jag måste tvinga dig att göra det.
🇨🇿 Nemohu tě nutit, abys říkal pravdu.
🇸🇪 Jag kan inte tvinga dig att säga sanningen.
|
uso quotidiano | |
|
informale
🇨🇿 Nemůžeš mě nutit, abych to udělal.
🇸🇪 Du kan inte nötja mig att göra det.
🇨🇿 Nötja ho, aby přišel dřív.
🇸🇪 Nötja honom att komma tidigare.
|
colloquiale | |
|
formale
🇨🇿 Není vhodné ho nutit k takovým rozhodnutím.
🇸🇪 Det är inte lämpligt att pressa honom till sådana beslut.
🇨🇿 Nemůžete ho nutit, aby podepsal smlouvu.
🇸🇪 Du kan inte pressa honom att skriva under kontraktet.
|
formale | |
|
raro
🇨🇿 Jeho osud je nuten osudu.
🇸🇪 Hans öde är nutet av ödet.
🇨🇿 Nutit se do práce s odhodláním.
🇸🇪 Nuta sig in i arbetet med beslutsamhet.
|
letterario |