smlouva Russo
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇨🇿 Smlouva mezi oběma stranami byla podepsána dnes ráno.
🇷🇺 Договор между обеими сторонами был подписан сегодня утром.
🇨🇿 Musíme uzavřít smlouvu před začátkem projektu.
🇷🇺 Нам нужно заключить договор перед началом проекта.
|
legale | |
|
comune
🇨🇿 Firma uzavřela nový kontrakt s dodavateli.
🇷🇺 Компания заключила новый контракт с поставщиками.
🇨🇿 Podpis smlouvy je podmínkou úspěchu projektu.
🇷🇺 Подписание контракта — условие успеха проекта.
|
commerciale | |
|
comune
🇨🇿 Smlouva je formální dohoda mezi stranami.
🇷🇺 Это соглашение — формальный договор между сторонами.
🇨🇿 Obě strany se dohodly na podmínkách smlouvy.
🇷🇺 Обе стороны договорились о условиях соглашения.
|
formale | |
|
formale
🇨🇿 Právní důsledky smlouvy jsou jasně stanoveny.
🇷🇺 Юридические последствия договора четко определены.
🇨🇿 Smlouva musí být sepsána písemně, aby byla platná.
🇷🇺 Договор должен быть составлен в письменной форме, чтобы быть действительным.
|
legale |