lhostejnost Greco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇨🇿 Jeho lhostejnost k problémům ostatních je znepokojivá.
🇬🇷 Η αδιαφορία του για τα προβλήματα των άλλων είναι ανησυχητική.
🇨🇿 Lhostejnost vůči okolí je špatnou vlastností.
🇬🇷 Η αδιαφορία προς το περιβάλλον είναι κακό χαρακτηριστικό.
|
uso quotidiano | |
|
comune
🇨🇿 Lhostejnost k veřejným záležitostem může vést ke ztrátě demokracie.
🇬🇷 Η αδιαφορία στα δημόσια ζητήματα μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια της δημοκρατίας.
🇨🇿 Jeho lhostejnost k vědeckým faktům je znepokojivá.
🇬🇷 Η αδιαφορία του για τα επιστημονικά δεδομένα είναι ανησυχητική.
|
formale | |
|
comune
🇨🇿 Lhostejnost je často znakem apatie ve společnosti.
🇬🇷 Η αδιαφορία είναι συχνά δείγμα απάθειας στην κοινωνία.
🇨🇿 V jeho díle je téma lhostejnosti a odcizení.
🇬🇷 Στο έργο του η θεματική της αδιαφορίας και της αποξένωσης.
|
letterario | |
|
informale
🇨🇿 Jeho lhostejnost mě štve.
🇬🇷 Η αδιαφορία του με εκνευρίζει.
🇨🇿 Nemá vůbec zájem, je úplně lhostejný.
🇬🇷 Δεν ενδιαφέρεται καθόλου, είναι τελείως αδιάφορος.
|
slang |