nedávno Arabo
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
مؤخرًا
comune
🇨🇿 Nedávno jsem viděl ten film.
🇸🇦 لقد شاهدتُ ذلك الفيلم مؤخرًا.
🇨🇿 Nedávno se stalo něco důležitého.
🇸🇦 حدث شيء مهم مؤخرًا.
|
uso quotidiano | |
|
قبل وقت قصير
comune
🇨🇿 Nedávno jsme obdrželi zprávu.
🇸🇦 لقد تلقينا رسالة قبل وقت قصير.
🇨🇿 Nedávno byl zveřejněn tento dokument.
🇸🇦 تم نشر هذا المستند قبل وقت قصير.
|
formale | |
|
في الآونة الأخيرة
comune
🇨🇿 Nedávno se objevila nová kniha.
🇸🇦 في الآونة الأخيرة ظهرت كتاب جديد.
🇨🇿 Nedávno se změnily okolnosti.
🇸🇦 في الآونة الأخيرة تغيرت الظروف.
|
letterario | |
|
مؤخرًا (عامية)
informale
🇨🇿 Nedávno jsem se dozvěděl tu zprávu.
🇸🇦 مؤخرًا عرفت الخبر ده.
🇨🇿 Nedávno jsem začal novou práci.
🇸🇦 مؤخرًا بدأت شغل جديد.
|
slang |