ferida Greco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🏴 La ferida necessita ser netejada i desinfectada.
🇬🇷 Το τραύμα χρειάζεται να καθαριστεί και να απολυμανθεί.
🏴 Va patir una ferida greu al braç durant l'accident.
🇬🇷 Υπέστη ένα σοβαρό τραύμα στο χέρι κατά το ατύχημα.
|
medico | |
|
comune
🏴 La ferida va començar a sagnar molt fort.
🇬🇷 Η πληγή άρχισε να αιμορραγεί έντονα.
🏴 Ha curat la ferida amb una bena neta.
🇬🇷 Έδεσε την πληγή με έναν καθαρό επίδεσμο.
|
linguaggio standard | |
|
formale
🏴 El treballador va patir un ferida greu durant la construcció.
🇬🇷 Ο εργαζόμενος υπέστη σοβαρό τραυματισμό κατά την κατασκευή.
🏴 La ferida va requerir atenció mèdica immediata.
🇬🇷 Ο τραυματισμός χρειάστηκε άμεση ιατρική φροντίδα.
|
formale | |
|
colloquiale
🏴 Encara té una ferida de quan va caure.
🇬🇷 Έχει ακόμα ένα κουσούρι από τότε που έπεσε.
🏴 Aquella ferida li dóna problemes sovint.
🇬🇷 Εκείνο το κουσούρι του δημιουργεί συχνά προβλήματα.
|
colloquiale |