record Coreano
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🏴 Vaig trobar un record antic a l'àlbum.
🇰🇷 나는 앨범에서 오래된 기록을 찾았다.
🏴 El record de la seva veu encara és viu a la meva memòria.
🇰🇷 그의 목소리 기록이 아직 내 기억 속에 살아 있다.
|
linguaggio standard | |
|
comune
🏴 Aquest viatge sempre serà un bon record.
🇰🇷 이 여행은 항상 좋은 추억이 될 것이다.
🏴 Guardem els records de la nostra infància amb estima.
🇰🇷 우리는 어린 시절의 추억을 소중히 간직한다.
|
uso quotidiano | |
|
comune
🏴 Vaig enregistrar el concert per tenir un record.
🇰🇷 나는 기억을 위해 콘서트를 녹음했다.
🏴 És important enregistrar totes les dades per al record.
🇰🇷 기록을 위해 모든 데이터를 녹음하는 것이 중요하다.
|
tecnico | |
|
formale
🏴 Els records de la guerra es mantenen vius en la literatura.
🇰🇷 전쟁의 기억은 문학 속에 살아 있다.
🏴 El record dolorós no pot ser oblidat fàcilment.
🇰🇷 고통스러운 기억은 쉽게 잊혀지지 않는다.
|
letterario |