sari Catalano
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🏴 Epaimahaiak sari handi bat eman zuten
🏴 Els jurats van concedir un gran premi
🏴 Gizarte ekitaldi batean sariak banatu zituzten
🏴 Es van repartir premis en un acte social
|
formale | |
|
comune
🏴 Garaikur handi bat jaso zuen kirolariek sari gisa
🏴 Els esportistes van rebre un gran trofeu com a premi
🏴 Gogor lan egin duzu, sari merezi duzu
🏴 Has treballat dur, et mereixes un premi
|
uso quotidiano | |
|
informale
🏴 Zure lanak sari jaso du
🏴 El teu treball ha rebut un premi
🏴 Sariak jasotzeko aukera izan duzu
🏴 Has tingut l'oportunitat de rebre un premi
|
colloquiale | |
|
raro
🏴 Poema honetan sariaren gurtza agertzen da
🏴 En aquest poema, s'aprecia la veneració del premi
🏴 Literaturan sariaren gaia aztertzen da
🏴 El tema del premi s'analitza en la literatura
|
letterario |