onize Catalano
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
sobre
comune
🏴 Oñize da zerbait ondo dago
🏴 El sobre està en bon estat
🏴 Azkenean, jaso nuen onizea
🏴 Finalment, vaig rebre el sobre
|
uso quotidiano | |
|
sobre (de carta)
comune
🏴 Gutxi gorabehera, onizen gainean idatzita zegoen
🏴 Més o menys, estava escrit a sobre de la carta
🏴 Bidali zidaten onizea
🏴 Et van enviar el sobre
|
formale | |
|
azala
raro
🏴 Elikagaiko onizeak azala du
🏴 L'embalatge té una pell
🏴 Poema batean, onizearen azala irudikatzen da
🏴 En un poema, s'imagina la pell de la carta
|
letterario | |
|
azala
comune
🏴 Papera azala kendu diot
🏴 He tret la pell del paper
🏴 Ez dakit onizearen azala nola dagoen
🏴 No sé com està la pell de la carta
|
colloquiale |