tekstitys

traduzioni

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฆ Arabo โ†’ ุชุฑุฌู…ุฉ ู†ุตูŠุฉ yleiskielinen, mediateksti
๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ฌ Bulgaro โ†’ ััƒะฑั‚ะธั‚ั€ะธ elokuvien ja televisio-ohjelmien tekstitys
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ฐ Danese โ†’ undertekst virallinen, audiovisuaalinen media
๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ช Estone โ†’ subtiitrid televisio, elokuvat, media
๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Francese โ†’ sous-titrage elokuvien ja videoiden tekstitys, tekninen
๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต Giapponese โ†’ ๅญ—ๅน• contextFormal
๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ท Greco โ†’ ฯ…ฯ€ฯŒฯ„ฮนฯ„ฮปฮฟฮน yleinen, elokuvat ja televisio
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ Inglese โ†’ subtitling tekninen, audiovisuaalinen ala
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น Italiano โ†’ sottotitoli elokuvien ja televisio-ohjelmien tekstitys, yleinen media- ja viihdealan kรคyttรถ
๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ด Norvegese โ†’ undertekster contextTechnical
๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ Olandese โ†’ ondertiteling contextTechnical
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ Polacco โ†’ napisy contextTechnical
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น Portoghese โ†’ legendagem contextTechnical
๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ด Rumeno โ†’ subtitrare contextTechnical
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช Svedese โ†’ textning contextTechnical
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ท Turco โ†’ altyazฤฑ yleinen, audiovisuaalinen konteksti, televisio ja elokuvat
๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡บ Ungherese โ†’ felirat yleiskielinen, arkikielinen