proceso de simulación