procedimiento para recopilar datos