modo de funcionamento