fate Inglese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Uskon, että kohtalomme on ennalta määrätty.
🇺🇸 I believe that our fate is predetermined.
🇫🇮 Hän ei voinut paeta kohtaloaan.
🇺🇸 He could not escape his fate.
🇫🇮 Kohtalo johdatti heidät yhteen.
🇺🇸 Fate brought them together.
|
kirjallinen, filosofinen, kohtalo-uskomukset | |
|
comune
🇫🇮 Hänen kohtalonsa oli tulla johtajaksi.
🇺🇸 His destiny was to become a leader.
🇫🇮 Meillä on suuria suunnitelmia tulevaisuuden suhteen, kohtalomme on kirkas.
🇺🇸 We have great plans for the future; our destiny is bright.
|
runollinen, optimistinen, tulevaisuuden näkökulma | |
|
formale
🇫🇮 Hän hyväksyi kohtalonsa ilman valitusta.
🇺🇸 He accepted his lot without complaint.
🇫🇮 Se oli hänen kohtalonsa elää yksin.
🇺🇸 It was his lot to live alone.
|
linguaggio colloquiale, kohtalon tai osan jakautuminen |