dolus Inglese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Rikoksessa vaaditaan dolus, eli tahallisuus.
🇺🇸 A crime requires dolus, that is, intent.
🇫🇮 Tuomioistuin tutki, oliko teossa dolusta vai tuottamusta.
🇺🇸 The court examined whether the act was done with intent or negligence.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
formale
🇫🇮 Hän toimi doluksen eli pahantahtoisuuden ohjaamana.
🇺🇸 He acted under dolus, that is, malice.
🇫🇮 Dolus on rikosoikeudellinen käsite, joka tarkoittaa tahallista vahingoittamista.
🇺🇸 Dolus is a criminal law concept meaning intentional harm.
|
oikeudellinen, formaali, negatiivinen sävy | |
|
raro
🇫🇮 Dolus voi ilmetä myös petoksen muodossa.
🇺🇸 Dolus can also appear in the form of fraud.
🇫🇮 Yritys syyllistyi dolukseen asiakirjojen väärentämisessä.
🇺🇸 The company committed dolus in falsifying documents.
|
oikeudellinen, tekninen |