sortua Francese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän sortui paineen alla.
🇫🇷 Il s'est effondré sous la pression.
🇫🇮 Perhe sortui surun vuoksi.
🇫🇷 La famille s'est effondrée de chagrin.
|
linguaggio colloquiale, kuvaannollinen, negatiivinen mieliala tai henkinen murtuminen | |
|
comune
🇫🇮 Rakenteet sortuivat maanjäristyksessä.
🇫🇷 Les structures ont cédé lors du tremblement de terre.
🇫🇮 Hän sortui kiusaamisen edessä.
🇫🇷 Il a cédé face au harcèlement.
|
formaalimpi, fyysinen tai abstrakti murtuminen tai luopuminen | |
|
comune
🇫🇮 Vanha silta sortui lumikuorman alla.
🇫🇷 Le vieux pont s'est écroulé sous le poids de la neige.
🇫🇮 Kaivoksen tunnelit sortuivat.
🇫🇷 Les tunnels de la mine se sont écroulés.
|
tekninen tai fyysinen sortuminen, rakennusten tai materiaalien murtuminen | |
|
informale
🇫🇮 Älä sortu epätoivoon.
🇫🇷 Ne te laisse pas aller au désespoir.
🇫🇮 Hän sortui surun valtaan.
🇫🇷 Il s'est laissé aller à la tristesse.
|
informale, henkinen tai emotionaalinen luovuttaminen tai päästämisen tunne |